« Bad Teeth and Lousy Food: Vivat Membrum Quodlibet | Main | Za'atar Bread »

December 28, 2007

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83431db9c53ef00e54f9cd6a98834

Listed below are links to weblogs that reference Lahmajoun:

Comments

Jack

Warning to anyone thinking of trying these: they are ridiculously moreish. I ate far too many of them.

Sefa

Hi Ann,

Thanks for visiting our kitchen.
To see lahmacun make me remember the old times (5 years ago) when I still lived in Kassel, Germany. I always ate it during the lunch break.
Thanks for sharing the recipe, maybe one day I'll give it a try.

Have a nice weekend and happy new year!
Sefa

Manggy

I've never heard of these before, but they do look really good! Maybe I'll make my way to a Middle Eastern restaurant (or whatever) first to see what I should aim for :)

Chuck

I love lahmajoun, but I haven't been able to find good lahmajoun in San Francisco. I'll have to try out your recipe. Thanks!

Susan from Food Blogga

I was hoping you were going to say you made some. Well done! I've never heard of lahmajoun, but I know I've something similar at a Lebanese restaurant we used to go to in Long Beach.

V.S.

WOW! I am so shocked that it is listed as an armenian pizza. Lahmajun is not an armenian pizza. Indeed it is from Turkish cusine.

Ann

Sefa, I enjoyed your blog and will return to look around some more. I am glad you liked the post-- do try making it!

Manggy, if you do please let me know what you think.

Chuck, glad you stopped by and let me know how it turns out!

Susan, you very likely had the Lebanese version of the dish. Yummy, isn't it?

V.S., Actually there is a lot of debate about who really invented this dish. I was introduced to it by an Armenian woman, and I used the spelling both she and the Armenian poet linked in my post use. Had I been introduced to the dish by a Turkish person, I very likely would have identified it as Turkish Pizza.

According to Wikipedia,"Lahmacun or Lahmajoun (IPA: [lahmaˈdʒun]) (Arabic لحم بعجين lahm bi-`ajĩn, "meat with dough") known as Turkish pizza[1][2][3] and Armenian pizza[4], is an Anatolian and Middle Eastern dish usually made up of a round, thin piece of dough topped with minced meat (most commonly beef and lamb)."

melinda kumar

oh my gosh lahmajoun brings back memories of family get-togethers...i never really thought i could make them but now i think i can. thank you

Karyn

I bet this would be delicious with lentils instead of lamb - and ha! I'd finish the meal on one batch (one person to feed = one batch in the oven). Thanks for the great idea!

JEP

I like your choice for the best of 2007!

V.S.

Ann, thank you for the info and the acknowledgement. I will give it a try. :-)

Ashley

Those look very tasty and well worth the effort!

Ann

melinda, I do hope you will try it!

Karyn, lentils would be great with this-- I'd think you'd want to make sure the cooked lentils are fairly "dry" before mixing them with everything else. I love this idea and will try it for my daughter next time I make lahmajoun. What I did for her last time was mix a samll amount of all of the ingredients (sans meat, tomato and tomato paste) with some goat cheese and then spread that over the bread and bake it. It was pretty tasty.

JEP, thanks!

V.S., I'm so glad you came back to see my response-- I always feel a little remiss if I have failed to give enough information about a regional dish.

Ashley, they're lovely.

sugarlaws

this looks wonderful -- i was going to ask what ethnic cuisine this falls into, but apparently there's some debate on that! i was going to guess middle eastern, so i was somewhat close, i suppose.

Julie

It's the thin bread with the lovely browning that looks so good to me. I used to work near a Persian deli that made a similiar looking bread and that stuff straight from the oven was completely addictive as I can tell this would be.

Lots of great posts here. I'm going to enjoy going through your archives.

Cakespy

When I was in college I worked at a Middle Eastern restaurant in Brooklyn and this was on the menu! What a great memory.

Ann

Hi Katy, it was listed as "Lahmajoun (Armenian Pizza)" over at Tastespotting, which is what started the mini discussion. Wherever it originates, it's delicious!

Julie, thanks for stopping by! I'm enjoying your blog, too.

Jessie, what restuarant? I need to know!

Laurie Constantino

I learned to make Lahmajoun from an Armenian friend. Her kids want it all the time and she, like many of us, doesn't have time to make a complicated production everytime they have Lahmajoun. She has turned it into a quickly made dinner by using tortillas as the base. While not traditional, they taste wonderful (the flavor is in the topping).

I have numerous books (including my own) that list this as Armenian pizza. Interestingly enough, I just checked all 7 Turkish cookbooks I own, and the dish does not appear in any of them. Don't get me wrong, I am NOT debating the nationality of this dish by saying this.

In any case, there is a huge debate among Turks and Armenians and Turks and Greeks and Turks and you name it over which nationality foods are that spread throughout the region during the years of the Ottoman empire. Recent years have seen big arguments about the origins of hallomi cheese, and an even bigger one about who invented baklava. They make this mini-debate over Lahmajoun seem like nothing.

For a modern equivalent think about American standard dishes like barbecue or baked beans - if the US were broken into three separate countries and one part was still America and another was Texas and another was New England, would barbecue be an American dish or a Texas dish, how about Baked Beans, American or New England?

There is an article I really like that generically discusses this issue, and concludes the arguments are rooted in nationalism, a "we and they" mentality that can be dangerous. The article is written by a Turkish University professor and can be found here: http://tharwacommunity.typepad.com/tharwa_review/2007/06/the_connection_.html

Jack

Laurie - you are SO right about the Greek/Turkish food rows! I have spent a lot of time in Greece and seen some of these "discussions" first hand. I've heard arguments about baklava (as you mention), taramasalata, souvlaki/shish kebabs, melitzanasalata/baba ganoush...

And of course, there's one terrible faux pas you can make which I (understandably) committed when visiting a Turkish restaurant after having just spent three months in Greece. I asked for Greek coffee. Oh dear. The atmosphere became somewhat chilly. :-)

Rosa

Oh, I love Lahmakuns! Yours look beautiful!

Cheers,

Rosa

Ann

Laurie, thanks for the thoughtful and informative post!

Rosa, thanks! I was very pleased with this first attempt!

Chris

Those look fabulous. We also tackled Lahmajoun a couple months ago -- it took a while to make them all, but it was awesome having a large backstock in the freezer once we were done! Whenever we wanted a quick snack we just threw one in the oven.
The Armenian side of the family was quite impressed that we made them from scratch. :)
It looks like we may have made them just a bit meatier than you did.
Dammit, now I want one.
http://www.weheartfood.com/2007/09/lahmajoun-sfiha-meat-pies.html

Ara Kourouyan

I see that Turks one more time are in the stealing business, they even want to steal food recipies. Lahmajun is Middle Eastern, Armenian, Lebanese, Syrian. It is called Armenian Pizza, as Armenian immigrants introduced it to the United States near the turn of the 19th-20th centruy, as they migrated to the United States from turley during the Armenia Genocide. Let's give credit where it is due. Lahmajun was there before the Turks migrated to the Byzantium around the 10th century. What culture did they bring to the table? destruction, pillage, massacres and the Armenian Genocide of the 1915, where 1.5 million Armenian were massacred. Look at ancient maps if you find Turkey in the Middle East... please do so, and study Turkish history. Study the history of Timur Leng and the Turkish hoards who invaded Armenia and the Byzantium. Stealing, pillaging, massacres, are the culture of these vultures, and now even trying to steal food recepies. Wow.

Zainab

Hello....I would love to do this recipe. However, I'm a bit confused as 1 package of dry yeast equals to how many grams?
I would appreciate your answer :)

Thank you
Zee

phil

great recipe...for authentic original Turkish recipes one has to look at the cuisine of Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan...quite different from what one sees in Turkey (which is amazingly delicious food) but most probably adopted from the local people of Asia Minor (i.e. mostly Greek & Armenian), M.East. Balkans i.e. anything but Turkic of Central Asia - some ingredients are shared but style and final outcome...quite different.

The comments to this entry are closed.

re·dact

Our Adopted Blog